See 雒邑 on Wiktionary
Download JSON data for 雒邑 meaning in All languages combined (2.0kB)
{
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "proper noun"
},
"expansion": "雒邑",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "name",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Chinese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"english": "King Ping ascended the throne, and moved the capital east to Luoyi in order to avoid the Rong invaders.",
"ref": "From: The Records of the Grand Historian, by Sima Qian, c. 91 BCE",
"roman": "Píng Wáng lì, dōng qiān yú luòyì, bì róng kòu. [Pinyin]",
"text": "平王立，東遷于雒邑，辟戎寇。 [Classical Chinese, trad.]\n平王立，东迁于雒邑，辟戎寇。 [Classical Chinese, simp.]",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"Luoyang (a city in present-day Henan)"
],
"id": "en-雒邑-zh-name-fwg9lN0S",
"links": [
[
"Luoyang",
"Luoyang"
],
[
"city",
"city"
],
[
"Henan",
"Henan"
]
],
"raw_glosses": [
"(historical) Luoyang (a city in present-day Henan)"
],
"synonyms": [
{
"roman": "Luòyáng",
"word": "洛陽／洛阳"
},
{
"roman": "Luòyáng",
"word": "洛陽"
},
{
"roman": "Luòyáng",
"word": "洛阳"
}
],
"tags": [
"historical"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "Luòyì"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄌㄨㄛˋ ㄧˋ"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "Luòyì"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "Luòyì"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "Lo⁴-i⁴"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "Lwò-yì"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "Luohyih"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "Лои"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "Loi"
},
{
"ipa": "/lu̯ɔ⁵¹⁻⁵³ i⁵¹/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Middle-Chinese"
],
"zh-pron": "lak 'ip"
},
{
"tags": [
"Old-Chinese",
"Zhengzhang"
],
"zh-pron": "/*ɡ·raːɡ qrɯb/"
},
{
"ipa": "/lu̯ɔ⁵¹⁻⁵³ i⁵¹/"
},
{
"other": "/*ɡ·raːɡ qrɯb/"
}
],
"word": "雒邑"
}
{
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "proper noun"
},
"expansion": "雒邑",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "name",
"senses": [
{
"categories": [
"Chinese entries with incorrect language header",
"Chinese lemmas",
"Chinese proper nouns",
"Chinese terms with IPA pronunciation",
"Chinese terms with historical senses",
"Literary Chinese terms with quotations",
"Mandarin lemmas",
"Mandarin proper nouns",
"Middle Chinese lemmas",
"Old Chinese lemmas"
],
"examples": [
{
"english": "King Ping ascended the throne, and moved the capital east to Luoyi in order to avoid the Rong invaders.",
"ref": "From: The Records of the Grand Historian, by Sima Qian, c. 91 BCE",
"roman": "Píng Wáng lì, dōng qiān yú luòyì, bì róng kòu. [Pinyin]",
"text": "平王立，東遷于雒邑，辟戎寇。 [Classical Chinese, trad.]\n平王立，东迁于雒邑，辟戎寇。 [Classical Chinese, simp.]",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"Luoyang (a city in present-day Henan)"
],
"links": [
[
"Luoyang",
"Luoyang"
],
[
"city",
"city"
],
[
"Henan",
"Henan"
]
],
"raw_glosses": [
"(historical) Luoyang (a city in present-day Henan)"
],
"tags": [
"historical"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "Luòyì"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄌㄨㄛˋ ㄧˋ"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "Luòyì"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "Luòyì"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "Lo⁴-i⁴"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "Lwò-yì"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "Luohyih"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "Лои"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "Loi"
},
{
"ipa": "/lu̯ɔ⁵¹⁻⁵³ i⁵¹/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Middle-Chinese"
],
"zh-pron": "lak 'ip"
},
{
"tags": [
"Old-Chinese",
"Zhengzhang"
],
"zh-pron": "/*ɡ·raːɡ qrɯb/"
},
{
"ipa": "/lu̯ɔ⁵¹⁻⁵³ i⁵¹/"
},
{
"other": "/*ɡ·raːɡ qrɯb/"
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "Luòyáng",
"word": "洛陽／洛阳"
},
{
"roman": "Luòyáng",
"word": "洛陽"
},
{
"roman": "Luòyáng",
"word": "洛阳"
}
],
"word": "雒邑"
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Standard Chinese)⁺'",
"path": [
"雒邑"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "雒邑",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-06-04 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (e9e0a99 and db5a844). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.